لا شكّ في أنّ النسخة الثامنة عشرة من “معرض دبي للطيران 2023” حقّقت أرقاماً قياسية كثيرة في تاريخ المعرض إن من حيث عدد الشركات المشاركة البالغ 1400 عارض من 148 دولة، أو من حيث قيمة الصفقات المعلنة والتي بلغت أكثر من 100 مليار دولار. امتدّ الحدث الذي أقيم في مطار آل مكتوم الدولي من 13 …
Spectacular Airshow in DUBAI
The biggest and finest edition of Dubai Airshow, which has earned a spot among the world’s premier aviation events, took place at DWC from November 13–17, 2023. In addition to 180+ jaw-dropping aircraft on static and in flight, as well as new and returning features like the Space Experience Program, 9 industry conference tracks led …
افتتاح الظفرة: المحطة الشمسية العملاقة في الإمارات العربية المتحدة
بهدف الوصول إلى “صافي صفر” من انبعاثات الكربون المحلية بحلول عام 2050، تسعى دولة الإمارات العربية المتحدة إلى مضاعفة طاقتها المتجددة ثلاث مرات خلال السنوات السبع المقبلة. وفي هذا السياق، أطلقت الإمارات إحدى أكبر مرافق الطاقة الشمسية في العالم، وذلك قبل أسبوعين من استضافتها لمحادثات الأمم المتحدة بشأن المناخ. ويضم مشروع الظفرة، الذي يقع على …
Inauguration of Al Dhafra : UAE’s Giant Solar Plant
With the goal of reaching “net zero” domestic carbon emissions by 2050, the United Arab Emirates is pushing to treble its renewable energy over the next seven years. Within this framework, one of the largest solar facilities in the world was launched by the UAE two weeks prior to its hosting of UN climate talks. …
Dubai Budget: 360 Prosperity
Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, has approved the Dubai Government’s general budget for the fiscal cycle of 2024-2026, with a total expenditure of AED246.6bn ($67.1bn). He also issued a law regarding the budget for the fiscal year 2024, with an estimated expenditure …
ميزانية دبي:الازدهار في كلّ المجالات
أقرّ صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، الموازنة العامة لحكومة دبي للدورة المالية 2024-2026، بإجمالي إنفاق 246.6 مليار درهم (67.1 مليار دولار). كما أصدر سموه قانوناً بشأن موازنة العام المالي 2024 بإنفاق تقديري بلغ 79.1 مليار درهم (21.5 مليار دولار). وتعكس الميزانية مرونة الإمارة الاقتصادية …
Ras Al Khaimah Recognized as a Sustainable Destination
Ras Al Khaimah is actively developing its tourism infrastructure and establishing itself as a world-class destination for leisure and business travelers. In 2022, it was named one of the World’s Greatest Places by Time Magazine and ranked among CNN Travel’s Best Destinations to Visit in 2023. But it needs to mitigate the negative impacts of …
رأس الخيمة وجهة مستدامة
تعمل إمارة رأس الخيمة بجدّ وتصميم على تطوير بنيتها التحتيّة السياحيّة وترسيخ مكانتها كوجهة عالميّة المستوى للمسافرين بغرض الترفيه والأعمال. ففي عام 2022، تمّ تصنيفها كواحدة من أفضل الأماكن في العالم من قبل مجلّة “تايم”، كما أُدرجت ضمن لائحة أفضل الوجهات للزيارة في “سي إن إن ترافل” في عام 2023. لكنّ قيادة رأس الخيمة واعية …
Greening Capacities Initiative
As part of the Green Education Partnership Roadmap, the Emirati Ministry of Education (MoE) and the United Nations Children’s Fund (UNICEF) have joined forces to launch the ‘Greening Capacities Initiative’. This initiative will enhance the climate education and action of children and youth, enabling them to cope with and respond to the impacts of climate …
شراكة التعليم الأخضر: مبادرات رائدة
كجزء من خارطة طريق شراكة التعليم الأخضر، تعاونت وزارة التربية والتعليم الإماراتية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسف) على تعزيز التثقيف المناخي لدى الأطفال والشباب، لتمكينهم من التعامل مع آثار تغير المناخ والاستجابة لها. وتركز هذه الشراكة الاستراتيجية على “تخضير القدرات”، وهي إحدى الركائز الأربع لخارطة الطريق التي كشفت عنها الوزارة في أبريل الماضي، إلى جانب …